The lawn and landscaping are cared for by outside contractors who come as needed, on their own schedule, which we’re not able to control.
Irrigation in Florida usually comes from well or reclaimed water, which can contain a tiny amount of natural hydrogen sulfide — that occasional “rotten egg” smell. It’s harmless and normal for the area.